Rien de tel que la musique pour assimiler de nouveaux mots en espagnol, des phrases qui malgré nous ressortiront automatiquement dans quelques temps à l’écoute de certaines notes de musique.La puissance du cerveau est impressionnante!
Personnellement je ne suis pas « parolière » par nature mais tellement passionnée par l’espagnol que j’ai pris le temps d’écouter certains chants de Noël ou VILLANCICOS et de rédiger LA LETRA (les paroles) pour m’accompagner au chant.
L’an passé j’ai réalisé cet exercice avec mon fils et cette année à l’approche des fêtes de Noël (fiestas navideñas), nous avons réécouté les chants de noël découverts l’an passé et miracle!on connaît LA LETRA presque en totalité!
Quelle fierté et quel plaisir de pouvoir chanter dans cette langue qui nous ravi tant!
1.Belén,campanas de belén
https://youtu.be/acspyOTJQv4
2.Hoy es Navidad
https://youtu.be/KXIRTsYdJR8
3.El niño del tambor
https://youtu.be/wwM9Mnfm3ko
Vous y découvrirez bien du vocabulaire de Nöel, à savoir:
- Navidad = Noël
- El tronco de Navidad = la bûche de Noël
- el belén / el pesebre = la crèche
- las campanas = les cloches
- regalos = des cadeaux
- la alegría = la joie
- la felicidad = le bonheur
- la noche buena = le réveillon ,24/12 au soir
- la noche vieja = le réveillon,31/12 au soir
- feliz Navidad= joyeux Noël
- feliz año nuevo = bonne année
¡FELICES FIESTAS A TODOS!