Voici de quoi ravir les esprits aventuriers:
L’histoire du valeureux enfant orphelin Peter Pan et de sa grande amie la fée Clochette, qui amènent les enfants de la famille Darling, au Pays Imaginaire.
Les notions d’aventure, de courage et d’amitié sont évoquées, mais aussi la dualité avec le terrible Capitaine Crochet.
Afin d’ aider ton enfant à mémoriser ce vocabulaire qui figure dans la vidéo de « l’histoire de Peter Pan contée en espagnol et illustrée » -à regarder ici https://youtu.be/eUQmjeoKHlg– aide-le à assimiler le mot et sa signification par les outils suivants:
- la découverte des images
- la lecture du vocabulaire, selon ses capacités
- l’écoute de l’audio ci-dessous
L’occasion ici d’enrichir encore le vocabulaire espagnol de ton/tes bambin(s),
voici 10 mots clés à retenir:
Pas de panique si un message « erreur » apparaît au moment de lire les audios! Patiente un petit peu, juste le temps qu’il se téléchargent tous.
La fée Clochette / El hada Campanilla
La poudre magique / Los polvos mágicos
Le Pays Imaginaire / El País de Nunca Jamás
Le bateau pirate /El barco pirata
Le chef indien / El jefe indio
La Princesse / La Princesa
Le courage / la valentía
Jalouse / Celosa
Les enfants perdus / Los Niños Perdidos
Le crocodile / El cocodrilo
Amusez-vous ensuite à vérifier ensemble la bonne mémorisation de ce nouveau capital, grâce au jeu ci-dessous 😉
Les mêmes images que celles vues précédemment apparaissent plus bas, dans un autre ordre. Je t’invite alors à interroger ton/tes enfant(s) de la façon suivante:
Que vois-tu ?¿Qué ves? / Que voyez-vous?¿qué véis?
Encourage-le à répondre ainsi « Veo+ mot correspondant« .
Particularité ici:
Quand je vois un objet, je dis VEO + l'objet. Veo los polvos mágicos. Mais quand je vois une personne, je dis VEO + A + l'objet. Veo a Campanilla / Veo al (a+el) hada Campanilla.
Bien sûr, tu accepteras la proposition de l’enfant s’il dit « Veo EL hada Campanilla », et tu lui répèteras la formule correcte qui est « Veo AL hada Campanilla » afin qu’il la réentende et s’en imprègne.
Le but n’est pas de le braquer en se montrant pointilleux, mais de lui donner les meilleurs éléments pour réussir à comprendre et à s’exprimer.
De plus, selon son âge, il sera à même de comprendre certaines particularités ou non.
Sois clément et encourageant.
EXEMPLE : Veo los polvos mágicos / Veo a Campanilla / Veo al (a+el) hada Campanilla.
2 mots valideront ou non les réponses prononcées : trouvé/acertado OU faux/ falso
Grâce au jeu, à l’amusement, ton enfant est désormais prêt à écouter la vidéo et à en percevoir au mieux le sens .
« ¡PIENSA EN COSAS FELICES Y PODRÁS VOLAR! »
Pense à des choses heureuses et tu pourras voler!
Une des phrases mythiques de ce conte pour enfant… pour ne jamais perdre son âme d’enfant 😉