La vie est un enchainement d’épreuves,
à différents niveaux.
Tu es donc amené à prouver ta valeur,
et tes capacités pour y faire face.
Chacun vise un objectif qui lui tient à coeur ,
professionnel ou personnel, ou les deux,
et est amené à démontrer ce qu’il vaut
dans un cadre établi.
SCRIPT
Para conseguir algo uno tiene que hacer méritos, significa « valorarse »;
por ejemplo, para sacar un título de enseñanza, uno tiene que enseñar sus conocimientos y hacer méritos .
Para conseguir un nuevo puesto de trabajo, uno tiene que enseñar sus aptitudes y hacer méritos.
Para terminar un niño que desea tanto un regalo, tiene que comportarse y hacer méritos .
¿Y tú?
¿Para qué necesitas hacer méritos?
¿qué deseas conseguir?
MÉMO VOCA
Para conseguir algo / pour obtenir quelque chose
hacer méritos / faire ses preuves
valorarse / prouver sa valeur
sacar un título de enseñanza / obtenir un diplôme
enseñar sus conocimientos / montrer ses connaissances
conseguir un nuevo puesto de trabajo/ obtenir un nouveau travail
sus aptitudes / ses compétences
un niño que desea tanto un regalo / un enfant qui désire tant un cadeau
tiene comportarse/ bien se tenir, se comporter