FOUDESPAGNOL te guide dans l’emploi des verbes TENER et HABER pour traduire le verbe AVOIR du français.
En espagnol,
si tu veux parler de ce que tu possèdes,
tu utiliseras le verbe TENER,
le verbe HABER étant un auxiliaire qui permet de construire le Passé Composé.
Regarde attentivement cette vidéo, tout y est soigneusement expliqué et ilustré.
SCRIPT
Existen en español dos maneras para traducir el verbo AVOIR , ¡atentos!
Tener os permite referiros a vuestras pertenencias, a lo que poseéis.
Por ejemplo:
- tengo una gran familia
- tienes bonitos ojos
- tiene un coche blanco.
HABER es el auxiliar que permite construir el pasado compuesto, por ejemplo:
hemos comido mucho/ hemos pasado un buen momento. ¿a qué sí?
MÉMO VOCA
- tengo una gran familia / J’AI UNE GRANDE FAMILLE
- tienes bonitos ojos / TU AS DE BEAUX YEUX
- tiene un coche blanco/ IL A UNE VOITURE BLANCHE
- hemos comido mucho/ NOUS AVONS BEAUCOUP MANGÉ
- hemos pasado un buen momento / NOUS AVONS PASSÉ UN BON MOMENT