FOUDESPAGNOL te propose une nouvelle vidéo, sujet du jour:
Traduire le verbe SENTIR (verbe français) en espagnol ,
2 possibilités: »sentir(se) » et « oler »
SCRIPT
DOS FORMAS DE TRADUCIR EL VERBO SENTIR DE FRANCÉS, con el verbo sentir y el verbo oler , os doy ejemplos concretos:
¿qué tal?
- me siento muy bien
- me siento bien
- me siento regular
- me siento fatal.
Para calificar un olor, vamos a usar el verbo oler.
huele fatal
¡Qué bien huele!
huele raro
MÉMO VOCA
¿qué tal? / comment ça va?
- me siento muy bien / je vais très bien
- me siento bien / je vais bien
- me siento regular / ça va moyen , couci-couça
- me siento fatal / je ne vais pas bien du tout
Para calificar un olor, vamos a usar el verbo oler.
huele fatal / ça sent vraiment mauvais
¡Qué bien huele! / qu’est-ce que ça sent bon!
huele raro / ça sent bizarre